時計回り、反時計回り、またはその両方: どの回転方向を使用する必要がありますか?

Clockwise, Counterclockwise, or Both: Which Rotation Direction Should You Use?

ウォッチワインダーの正しい回転方向は、ムーブメントのキャリバーによって異なります。時計回りの回転が必要な機種もあれば、反時計回りの回転が必要な機種もあり、多くの機種では双方向回転(両方向回転)に対応しています。間違った回転方向で使用しても時計に損傷はありませんが、ゼンマイが巻き上げられません。 ウォッチマティック ワインダーは各ローターを独立して制御できるため、コレクターはロレックス、オメガ、パテック フィリップなどのさまざまな高級ブランドの巻き上げ要件に正確に一致させることができます。

巻き方向の理解

すべての自動巻き時計には、手首の動きに合わせて回転するローターが付いています。しかし、すべてのローターが両方向にゼンマイを巻き上げるように設計されているわけではありません。時計の世界では、ムーブメントは3つの巻き上げモードに分類されます。

  • 一方向(時計回りまたは反時計回り): ローターは、特定の方向に回転しているときのみ巻き上げ機構と連動します。
  • 双方向: ローターは、回転方向に関係なく、ゼンマイを巻き上げます。

ウォッチマティック時計の特定の要件を知ることが自動巻き上げを成功させる第一歩であることを強調します。

1. 時計回り(CW)回転

多くの人気ムーブメント、特に特定のValjouxまたはETAキャリバーをベースにしたムーブメントは、時計回りのみに巻き上げられるように設計されています。これらのモデルで巻き上げ機を反時計回りに設定すると、ローターは主ゼンマイに張力をかけずに空回りし、最終的には時計が止まってしまいます。

2. 反時計回り(CCW)回転

時計回りのみのムーブメントほど一般的ではありませんが、一部のヴィンテージモデルや特定の複雑機構を含む一部のキャリバーでは、反時計回りの動きが必要になります。そのため、専門家は 時計巻き上げ機 多様なコレクション間での互換性を確保するために、専用の CCW モードを提供する必要があります。

3. 双方向回転

現代の高級腕時計のほとんど、例えば ロレックス または パテック フィリップ双方向巻き上げを採用しています。これらの時計には、ワインダーの「両方」設定が最適です。装置は一定時間時計回りに回転し、停止した後、反時計回りに回転します。これは人間の手首の自然で多様な動きを模倣し、最も安定したパワーリザーブを確保します。

独立した方向制御が重要な理由

混合コレクションを ウォッチワインダー用金庫全ての時計に共通する「グローバル」設定は、しばしば失敗します。ある時計は完全に巻き上げられたままなのに、別の時計は止まってしまう、といったことが起こり得ます。 ウォッチマティック システムは、各ローターごとに独立した方向設定を提供することでこの問題を解決し、各口径が設計されたタイプの運動エネルギーを正確に受け取ることを保証します。